lunes, 6 de diciembre de 2010

Libertad sin miedo / Freedom without fear / Liberté Sans Peur


If you were not afraid ... What would you do? 
Si tu n'avais pas peur ... Que feriez-vous?
Libertad sin miedo,


Hace pocos días leí un artículo que me inspiró nuevamente a escribir: El Miedo. El artículo decía lo siguiente: “El miedo es un sentimiento, manejarlo es una decisión”  y sí realmente cuando sentimos miedo  dejamos de ser libres, pero ¿Qué es la libertad? La libertad es un Derecho Humano concebido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos del 10 de diciembre de 1948, pero en sí… ¿Qué es la libertad? La libertad es una palabra, un concepto, un valor, una fuerza, un ideal que expone la capacidad que tiene el ser humano de decidir y obrar a su propio juicio.

Muchas veces el miedo nos invade, nos altera y nos intimida haciendo que nuestra libertad se vea demolida por un sentimiento que fácilmente podemos controlar. En ocasiones el miedo lo magnificamos, haciendo que este se convierta en una gran montaña que nos devora la creatividad, nos impide volar y nos deja relegados a papeles secundarios en la vida.

Muchas veces ese miedo es incitado por fuerzas mayores y ajenas a nosotros mismos, los mismos entornos políticos que muchas veces cohíben el nacimiento de nuevas ideas, las crisis económicas que nos crean el miedo a hundirnos, o los mismos sistemas sociales donde nos opacamos por el miedo a quedar mal.

El miedo nos invade, nos agobia, y exacerba nuestra libertad; pero algunos las personas no se dan cuenta que el miedo es uno de los motivadores más grandes de la humanidad. Por miedo se han dejado de hacer muchas cosas, pero por enfrentar el miedo se han logrado también muchas otras cosas.

Es hora de ser libres, de expresar nuestros derechos, ideas, necesidades y sentimientos al mundo, es hora de despertar de la pesadilla del miedo, enfrentar retos, recoger frutos, correr descalzos, despeinarnos un poco, la vida es una, la libertad es plena, el miedo desaparece.



Freedom without fear


A few days ago I read an article that inspired me to write again: Fear. The article that I read stated: "Fear is a feeling, driving it is a choice" and yes , when we are afraid we are no longer free, but what is freedom? Freedom is a Human Right conceived in the Universal Declaration of Human Rights of 10th December of 1948, but by itself ... What is freedom? Freedom is a word, a concept, a value, a force, an ideal which describes the ability of human beings to decide and act at their own discretion.

Many times fear grips us, we get upset and intimidated by it, the fear makes our own freedom  to be demolished by a feeling that we can easily control. Sometimes the fear is magnified and it becomes a big mountain that devours our creativity, prevents us from flying and leaves us relegated to secondary roles in life.

Often the fear is prompted by big forces
, forces that are  beyond of our control, for example the political environment that often restrain the emergence of new ideas, the economic crisis that create in human beings the fear of sinking, or the social systems where we overshadowed by the fear of being wrong.

Fear grips us, overwhelms us, and exacerbates our freedom, but some people do not realize that fear is one of the greatest motivators of humanity. Because of the fear, we have left to do many things, but facing the fear has been made many other great things.

It's time to be free, to express our rights, ideas, needs and feelings to the world, it is time to wake up  from the nightmare of fear, face challenges, reap the fruits, running in barefoot, disheveled a little, life is one,  freedom is full, fear disappears.


Liberté Sans Peur

Il ya quelques jours, j'ai lu un article qui m'a inspiré à écrire à nouveau: la peur. L'article précise le suivante : «La peur est un sentiment, lui conduite est un choix" et oui  lorsque nous avons peur nous cessons d'être libre, mais ce qui est la liberté? La liberté est un droit humain conçu dans la Déclaration universelle des droits de l'homme du 10 Décembre 1948, mais par lui-même ... Quelle est la liberté? La liberté est un mot, un concept, une valeur, une force, un idéal qui décrit la capacité des êtres humains à décider et agir à leur propre discrétion.

Plusieurs fois, la peur nous saisit, nous sommes bouleversés et intimidés par lui. La peur faite que notre liberté est démolie par un sentiment que nous pouvons facilement contrôler. Parfois, la peur est amplifiée, et il devient une grande montagne qui nous dévore la créativité, nous empêche de voler et nous laisse reléguées à des rôles secondaires dans la vie.

Plusieurs fois, la peur  est motivée par une force majeure, forces qui sont au-delà de notre contrôle, par exemple l’environnement politique qui, souvent retiennent l'émergence de nouvelles idées, les crises économiques que nous créons la crainte d’évier, ou les mêmes systèmes sociaux où nous sommes éclipsés par la crainte de se tromper.

La peur nous saisit, nous accable, et exacerbe notre liberté, mais certaines personnes ne réalisent pas que la peur est un des plus grands facteurs de motivation de l'humanité. Pour la peur reste à faire beaucoup de choses, mais face à la peur a été fait beaucoup d'autres choses.

Il est temps d'être libre, d'exprimer nos droits, des idées, des besoins et des sentiments à le monde, il est temps de se réveiller du cauchemar de la peur, face à des défis, récolter les fruits, courir  à pieds nus, échevelée un peu, la vie est une, la liberté est complète, la peur disparaît.

No hay comentarios:

Publicar un comentario