Tienes gripe? / Got Flu? / vous avez la grippe?

Link: http://www.youtube.com/watch?v=STtVwYvf_T8

Tienes gripe?
Este es mi video para: El concurso Día Mundial del Embajador Humanitario
Texto en español: Disculpe Sr. Secretario General
Usted tiene el trabajo de mis sueños, y probablemente sea yo la primera mujer en ocuparlo. ¿Por qué no? La inclusión de la igualdad de género es necesaria. Las Naciones Unidas han hecho mucho, pero aún queda una deuda histórica que exige hacer aún más.
Deberían ser implementadas estrategias y acciones efectivas y juveniles que involucren a la tecnología para extender este mensaje a todo el mundo como lo haría una gripe de manera positiva. La llamaríamos “la gripe de la inclusión” donde hombres y mujeres trabajen juntos luchando en pro de una causa promoviendo los valores de la igualdad a través de la tecnología y las redes sociales. Todo el mundo entero interconectado a través de la gripe de la inclusión. Te contagiaste?
Gracias por el apoyo… sígueme @jennifer_schell
link: http://www.youtube.com/watch?v=STtVwYvf_T8

Got Flu?
This is My video for: 2011 World Humanitarian Day Citizen Ambassador's Contest

TEXT IN ENGLISH: Excuse me Mrs. Secretary General:
You have the job of my dreams and I will probably be the first woman to hold it. Why not? The Inclusion of gender equality it´s necessary. UN have done a lot, but it remains a historical debt that demands doing more.

It should be implemented effectives and young oriented strategies and actions that includes the use of technology to be spread the entire world with a positive flu, Let´s say inclusion flu where men and women works together for one cause fighting and promoting values of equality through technology through social networks. All around the world interconnected via flu inclusion. Got Flu?

Thanks for watching stay tune... @jennifer_schell
link: http://www.youtube.com/watch?v=STtVwYvf_T8

vous avez la grippe?
Voilà Ceci est ma vidéo pour le concours de la journée humanitaire du monde Citoyen ambassadeur
TEXTE EN FRANCAIS: Excusez-moi Monsieur le Secrétaire Général:

Vous avez le travail de mes rêves et je vais probablement être la première femme à tenir. Pourquoi pas? L'inclusion de l'égalité des sexes est nécessaire. Le Nations Unies ont fait beaucoup, mais il reste une dette historique qui exige de faire plus.

Il devrait être mis en œuvre des stratégies efficaces et des actions axées sur les jeunes et des actions qui comprend l'utilisation de la technologie pour diffuser ce message dans le monde entier comme vous le feriez d'une grippe de façon positive. On L'appel : « la grippe de l'inclusion de grippe » où les hommes et les femmes travaillent ensemble pour lutter pour une cause et promouvoir les valeurs d’égalité d'égalité grâce à la technologie et les réseaux. Le monde entier interconnecté par la grippe de l’inclusion.

Merci d'avoir regardé ! suivez moi à ... @ jennifer_schell
link: http://www.youtube.com/watch?v=STtVwYvf_T8

25 de mayo Día Mundial de África / May 25th: International Day of Africa / 25 mai : Journée mondiale de l'Afrique

25 de mayo Día Mundial de África
Ayer se conmemoró en todo el mundo el día internacional de áfrica, el continente madre. Y es considerado así históricamente gracias a los hallazgos fósiles que permiten afirmar que en efecto áfrica alberga la cuna de la humanidad, la cuna de la historia, la cuna de la cultura y la cuna de todos.
Porque independientemente de que seas alto, seas bajo, seas gordo o seas flaco, seas blanco, mestizo, zambo o negro, todos venimos de África, te invito a que te unas a la celebración rompiendo con la barrera de la ignorancia: África no es pobreza.

May 25th: International Day of Africa
Yesterday was marked the worldwide International Day of Africa. Historically it is considered the mother continent thanks through the fossil findings that affirm that indeed Africa is home to the cradle of humanity, the cradle of history, the cradle of culture and the cradle of all of us.

Because whether you're tall or short, whether you're fat or thin, whether you're white, mulatto or black, all of us come from Africa, I invite you to join the celebration by breaking the barrier of ignorance: Africa is not poverty

25 mai : Journée mondiale de l'Afrique
Hier a marqué dans le monde entier la Journée internationale de l'Afrique. Afrique est considérée historiquement comme la continente mère grâce à des fossiles découverts qui permet affirmer que l'Afrique abrite le berceau de l'humanité, le berceau de l'histoire, berceau de la culture et le berceau de nous tous.

Parce qu’il n’importe pas que vous soyez grand ou petit, si vous êtes gros ou mince, si vous êtes blanc, mulâtre ou noir, chacun d'entre nous viennent d'Afrique. Je vous invite à participer à la célébration en brisant la barrière de l'ignorance: l’Afrique n'est pas seulement de la pauvreté.

Año nuevo, nuevos cambios / New year, new changes / Nouvelle année, nouveaux changements

Año nuevo, nuevos cambios

De verdad debí haber escrito esto en el mes de enero, y entre tantos cambios en mi vida personal y profesional no pude haberlo hecho antes. No pierdo mi capacidad de asombro al saber lo efímero que puede ser todo en esta vida, cada circunstancia puede simplemente cambiar y transformarse en algo que es definitivamente diferente a lo que esperábamos. Así recibí el año 2011. Y Hoy casi 3 meses después puedo afirmar que: Si ha sido duro asumir posiciones, asimilar actitudes y sobre todo probar el agridulce sabor de cambios inesperados. Sin embargo alguna vez leí que Dios escribe entre líneas torcidas, y así es el cambio, una situación que se nos presenta repentinamente y que viene a transformar algún o todos los aspectos de nuestra vida, pero que sí somos inteligentes y positivos podemos sacarle provecho a la situación. El cambio definitivamente refresco mis pensamientos, encaminó mis sueños y despejo mis voluntades. Feliz 2011 a todos, llenen su vida de cambios y si no pueden por lo menos hagan algo diferente una vez por semana, el cambio es inspiración nata.

New year, new changes

Really I should have written this on January, and among many changes in my personal and professional life could not have done it before. I dont lose my sense of wonder to know that everything in life could be so ephemeral, that every circumstance can simply change and become something that is definitely different than what we expected to be. And Like that I got in 2011. And it’s now almost 3 months later I can affirm: If it has been hard to take positions, assimilate attitudes and taste the bittersweet flavor of unexpected changes. But I once read that God writes between the lines crooked, and so is change; a situation before us comes suddenly and transform some or all aspects of our lives, but who are intelligent and positive can take advantage of the situation. The change definitely refresh my thoughts, clearance my dreams and cleared my wishes. Happy 2011 to all, fill your life with changes and if you can´t at least do something different once a week, change is inspiring cream.


Nouvelle année, nouveaux changements

Vraiment j'aurais dû écrire cela sur Janvier, et parmi de nombreux changements dans ma vie personnelle et professionnelle ne pouvait pas l'avoir fait avant. Je ne perds pas mon sens de l'émerveillement de savoir que tout dans la vie pourrait être si éphémère, que toutes les circonstances peuvent simplement changer et de devenir quelque chose qui est certainement différent de ce que nous nous attendions à être. Et comme ça je suis entré en 2011. Et il est maintenant presque 3 mois plus tard, je peux affirmer: Si il a été difficile à prendre des positions, d'assimiler les attitudes et goûter à la saveur douce-amère de changements inattendus. Mais j'ai lu que Dieux écrit entre les lignes courbes, et est donc le changement est une situation qui nous vient tout d'un coup et de transformer une partie ou tous les aspects de nos vies, mais qui sont intelligents et positive peut profiter de la situation. Le changement définitivement a rafraîchir mes pensées, mes rêves et la clairance effacé mes vœux. Joyeux 2011 à tous, remplissez votre vie avec les changements et si vous ne pouvez au moins faire quelque chose de différent une fois par semaine, le changement est source d'inspiration à la crème.