martes, 7 de diciembre de 2010

Diversidad Cultural / Cultural Diversity / Diversité Culturelle



 Diversidad Cultural 


Hoy en día en un mundo que cambia constantemente, donde hay volcanes, playas, desiertos, selvas, montañas, huracanes, truenos, nevadas, nacimientos, muertes, protestas, celebraciones, golpes de estado, gobiernos democráticos, anarquía, monarquías, viajes, tecnologías,  progreso, acuerdos, desacuerdos, lágrimas y alegrías deberes y derechos… nuestro planeta tierra lo tiene todo, y esto es el resultado de la diversidad cultural; somos una población rica en cultura, en diferencias que nos hacen únicos, somos incomparables los unos a los otros, ante esta diversidad la convivencia sólo es posible con la aceptación y la tolerancia, donde un solo criterio no prevalece sobre otro, donde el entendimiento de las masas es el secreto del buen vivir.

La diversidad cultural es la mayor riqueza de la humanidad, ante una sociedad globalizadora es necesario reaccionar, y entender que la diferencia nos hace únicos, especiales y sobre todo humanos. Tenemos que aceptar la diferencia, la diversidad y aprender a vivir en armonía… la tolerancia es el norte

Cultural Diversity

Today in a changing world, where there are volcanoes, beaches, deserts, jungles, mountains, hurricanes, thunderstorms, snow, births, deaths, protests, celebrations, coups, democratic governments, anarchy, monarchy, travel, technology, progress, agreements, disagreements, tears and joys duties and rights ... our planet earth has it all, and this is the result of cultural diversity, we are a population rich in culture, rich in differences that make us unique, we are incomparable to each other, on behalf of the coexistence of this diversity is only possible with the acceptance and tolerance, where a single criterion is not superior to another, where an understanding of the masses is the secret of well living.

Cultural diversity is the greatest asset of humanity, as global society we need to react, and understand that the difference makes us unique, special and above all… human been. We must accept the differences of others, embrace diversity, learn to live in harmony… tolerance is our north

Diversité Culturelle
Aujourd'hui, dans un monde en en constante évolution, où il ya des volcans, plages, déserts, jungles, montagnes, ouragans, orages, neige, les naissances, les décès, les protestations, les célébrations, les coups, les gouvernements démocratiques, de l'anarchie, la monarchie, Voyage, de la technologie , les progrès, les accords, les désaccords, les larmes et les devoirs et les droits de joies ... notre planète terre a tout, et c'est le résultat de la diversité culturelle, Nous sommes une population riche en culture, riche en différences que nous rendent uniques, incomparable à chacun de nous est d'autres, Au nom de la coexistence de cette diversité n'est possible qu'avec l'acceptation et la tolérance, où, un seul critère n'est pas supérieure à une autre, où, une compréhension des masses est le secret de bien vivre.

La diversité culturelle est la plus grande richesse de l'humanité, dans une société mondiale il faut  de réagir, et comprendre que la différence qui nous rend unique,
spécial et surtout de l'homme.  Nous devons accepter la différence, la diversité et apprendre à vivre en harmonie ... la tolérance est notre nord

lunes, 6 de diciembre de 2010

62años, years, années

62 AÑOS DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS SEAMOS ACTIVISTAS

El próximo 10 de diciembre en todo el mundo se celebrará la conmemoración de los 62 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. A lo largo de la historia de la humanidad, son muchos los activistas que se han levantado contra una injusticia, y han puesto sus ideales a valer. Hombres y mujeres que valientemente y pacíficamente han llevado el mensaje de la paz, la unión y la justicia. Hoy dedico este espacio a los héroes y heroínas conocidas y desconocidas por la humanidad, me levanto y aplaudo sus esfuerzos por hacer de este un mundo mejor. Y propongo… ¿Quieres ser un activista? ¿Deseas una sociedad más justa? ¿Por qué no comenzar a defender tú ideal o valor más importante? Yo ya lo estoy haciendo… Es la hora, entre tantas crisis, entre golpes de estado, lluvias, desidia, ÚNETE A LA CAUSA, LUCHA! DEFENDAMOS ACTIVAMENTE LOS DERECHOS HUMANOS, DECÍDETE, CONTRIBUYE Y TRABAJA.

62 YEARS OF THE UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS. LET’S ALL BE ACTIVISTS


On December 10 the world will celebrate the commemoration of 62 years of the Universal Declaration of Human Rights. Throughout the history of mankind, many activists who have risen up against injustice, and have put their ideals to be worth. Men and women who courageously and peacefully have carried the message of peace, unity and justice. Today I dedicate this space to the heroes and heroines known and unknown to mankind; I stand and applaud their efforts to make this a better world. And I propose Do you want to become an activist? Do you want a more just society? Why not begin to defend your ideal or value? I’m doing it already… It's time, among many crises, coups, rain, apathy, JOIN THE CAUSE, FIGHT! ACTIVELY DEFEND HUMAN RIGHTS! Decide, contribute and work.

62 ANS DE LA DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME, SOYONS TOUS  MILITANTS

Sur Décembre 10, le monde célébrera la commémoration de 62 ans de la Déclaration universelle des droits de l'homme. Tout au long de l'histoire de l'humanité, de nombreux militants qui se sont soulevés contre l'injustice, et ont mis leurs idéaux pour être utile. Les hommes et les femmes qui ont courageusement et pacifiquement ont porté le message de paix, d'unité et de la justice. Aujourd'hui, je dédie cet espace pour les héros et héroïnes connus et inconnus à l'humanité, Je me lève et salue leurs efforts pour rendre ce monde un monde meilleur. Et je propose ... Tu veux être un militant? Voulez-vous une société plus juste? Pourquoi ne pas commencer à défendre votre idéal le plus important ou de la valeur? Je suis déjà fait ... Il est temps, parmi les nombreuses crises, les coups, la pluie, l'apathie, joindre à la cause, LUTTE! Défendre activement les DROITS DE L'HOMME, Décider, de contribuer et de travail.

Haz click aquí: Click here: Cliquez ici: 

Libertad sin miedo / Freedom without fear / Liberté Sans Peur


If you were not afraid ... What would you do? 
Si tu n'avais pas peur ... Que feriez-vous?
Libertad sin miedo,


Hace pocos días leí un artículo que me inspiró nuevamente a escribir: El Miedo. El artículo decía lo siguiente: “El miedo es un sentimiento, manejarlo es una decisión”  y sí realmente cuando sentimos miedo  dejamos de ser libres, pero ¿Qué es la libertad? La libertad es un Derecho Humano concebido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos del 10 de diciembre de 1948, pero en sí… ¿Qué es la libertad? La libertad es una palabra, un concepto, un valor, una fuerza, un ideal que expone la capacidad que tiene el ser humano de decidir y obrar a su propio juicio.

Muchas veces el miedo nos invade, nos altera y nos intimida haciendo que nuestra libertad se vea demolida por un sentimiento que fácilmente podemos controlar. En ocasiones el miedo lo magnificamos, haciendo que este se convierta en una gran montaña que nos devora la creatividad, nos impide volar y nos deja relegados a papeles secundarios en la vida.

Muchas veces ese miedo es incitado por fuerzas mayores y ajenas a nosotros mismos, los mismos entornos políticos que muchas veces cohíben el nacimiento de nuevas ideas, las crisis económicas que nos crean el miedo a hundirnos, o los mismos sistemas sociales donde nos opacamos por el miedo a quedar mal.

El miedo nos invade, nos agobia, y exacerba nuestra libertad; pero algunos las personas no se dan cuenta que el miedo es uno de los motivadores más grandes de la humanidad. Por miedo se han dejado de hacer muchas cosas, pero por enfrentar el miedo se han logrado también muchas otras cosas.

Es hora de ser libres, de expresar nuestros derechos, ideas, necesidades y sentimientos al mundo, es hora de despertar de la pesadilla del miedo, enfrentar retos, recoger frutos, correr descalzos, despeinarnos un poco, la vida es una, la libertad es plena, el miedo desaparece.



Freedom without fear


A few days ago I read an article that inspired me to write again: Fear. The article that I read stated: "Fear is a feeling, driving it is a choice" and yes , when we are afraid we are no longer free, but what is freedom? Freedom is a Human Right conceived in the Universal Declaration of Human Rights of 10th December of 1948, but by itself ... What is freedom? Freedom is a word, a concept, a value, a force, an ideal which describes the ability of human beings to decide and act at their own discretion.

Many times fear grips us, we get upset and intimidated by it, the fear makes our own freedom  to be demolished by a feeling that we can easily control. Sometimes the fear is magnified and it becomes a big mountain that devours our creativity, prevents us from flying and leaves us relegated to secondary roles in life.

Often the fear is prompted by big forces
, forces that are  beyond of our control, for example the political environment that often restrain the emergence of new ideas, the economic crisis that create in human beings the fear of sinking, or the social systems where we overshadowed by the fear of being wrong.

Fear grips us, overwhelms us, and exacerbates our freedom, but some people do not realize that fear is one of the greatest motivators of humanity. Because of the fear, we have left to do many things, but facing the fear has been made many other great things.

It's time to be free, to express our rights, ideas, needs and feelings to the world, it is time to wake up  from the nightmare of fear, face challenges, reap the fruits, running in barefoot, disheveled a little, life is one,  freedom is full, fear disappears.


Liberté Sans Peur

Il ya quelques jours, j'ai lu un article qui m'a inspiré à écrire à nouveau: la peur. L'article précise le suivante : «La peur est un sentiment, lui conduite est un choix" et oui  lorsque nous avons peur nous cessons d'être libre, mais ce qui est la liberté? La liberté est un droit humain conçu dans la Déclaration universelle des droits de l'homme du 10 Décembre 1948, mais par lui-même ... Quelle est la liberté? La liberté est un mot, un concept, une valeur, une force, un idéal qui décrit la capacité des êtres humains à décider et agir à leur propre discrétion.

Plusieurs fois, la peur nous saisit, nous sommes bouleversés et intimidés par lui. La peur faite que notre liberté est démolie par un sentiment que nous pouvons facilement contrôler. Parfois, la peur est amplifiée, et il devient une grande montagne qui nous dévore la créativité, nous empêche de voler et nous laisse reléguées à des rôles secondaires dans la vie.

Plusieurs fois, la peur  est motivée par une force majeure, forces qui sont au-delà de notre contrôle, par exemple l’environnement politique qui, souvent retiennent l'émergence de nouvelles idées, les crises économiques que nous créons la crainte d’évier, ou les mêmes systèmes sociaux où nous sommes éclipsés par la crainte de se tromper.

La peur nous saisit, nous accable, et exacerbe notre liberté, mais certaines personnes ne réalisent pas que la peur est un des plus grands facteurs de motivation de l'humanité. Pour la peur reste à faire beaucoup de choses, mais face à la peur a été fait beaucoup d'autres choses.

Il est temps d'être libre, d'exprimer nos droits, des idées, des besoins et des sentiments à le monde, il est temps de se réveiller du cauchemar de la peur, face à des défis, récolter les fruits, courir  à pieds nus, échevelée un peu, la vie est une, la liberté est complète, la peur disparaît.

jueves, 25 de noviembre de 2010

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer / International Day for the Elimination of Violence against Women / Journée internationale pour l'élimination de la violence contre les femmes

Hoy, 25 de noviembre, se celebra el "Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, todas y todos a luchar por esta justa causa, porque la mujer no se toca ni con el pétalo de una rosa. Pon un mundo más justo: apoya esta causa. No importa tu sexo... feliz día

Today, 25 November, its the International Day for the Elimination of Violence against Women, we need to fight for this just cause, because the woman can not be touch either with the petal of a rose. For a righteous world: support this cause. No matter what your sex is... happy day

Aujourd'hui, 25 Novembre, c´est la Journée internationale pour l'élimination de la violence contre les femmes, Nous devons battre pour cette juste cause, parce que la femme ne peut pas le toucher ou le pétale d'une rose. Pour un monde plus juste: soutien à cette cause juste.N´importe pas quelque soit votre sexe... Bonne journée

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Hablando de lo que me interesa... / Talking about what interests me.../ Parler de ce qui m'intéresse...



Hablando de lo que me interesa...
 Si, reconozco soy mujer y me encanta serlo; no me imagino siendo otra persona o asemejarme a alguien la cual no soy. No pretendo llenar un molde; por el contrario siempre busco ser yo misma; expresar mi personalidad al máximo y dejar fluir mis ideas  en todo sentido.

Hoy me contentó las declaraciones de la recién electa presidenta del Brasil Dilma Rouseff; victoria que me llena de alegría; indistintamente de su posición política; (aspecto en el cual no profundizaré por ahora) es una mujer que ha llegado al poder.

Me llena de orgullo que mujeres capacitadas; llena de ideas, planes y proyectos ocupen lugares a los cuales estábamos acostumbrados a ver hombres; no es que no me gusten ver hombres en el poder (ojo) sino que me llena de alegría que la barrera sexista se difumine; y prevalezca la equidad de género.

Muchos se preguntarán; ¿Qué es la equidad de género? La perspectiva de género expone el lugar y el significado que las sociedades dan al hombre y a la mujer en su carácter de seres masculinos o femeninos. Este significado varía de cultura en cultura y de época en época. Según esta teoría las diferencias entre hombres y mujeres responden a una estructura cultural, social y psicológica, no a condiciones biológicas. (Concepto elaborado a partir de lecturas de Marcela La Garde, Adolfredo Castañeda y Martha Lamas; extraído de mi tesis de grado elaborada en el 2008)

Entonces la equidad de género es el trato igualitario entre hombres y mujeres, trato que apoyo y que considero necesario para lograr una sociedad más justa, equitativa y digna.

Como mujer traigo al tapete este tema, porque me interesa, porque me siento identificada con el y como mujeres debe ser nuestra bandera y nuestro norte, revindicar nuestros derechos y reivindicarnos como mujeres. Necesitamos darnos el valor, dentro de una sociedad que nos subestima, que nos cataloga y nos pone un precio.

P.d: Las declaraciones de la recién electa presidenta de Brasil fueron:  “En mi gobierno quiero un tercio de mujeres en el Gabinete”  ¡Mujeres ocupemos espacios!

Talking about what interests me...

Yes, I recognize: I am a woman and I love to be it, I can not imagine being someone else or look like someone that I'm not. I do not pretend to fill in a mold. By contrast I always look to be myself, to express my personality as possible I can and let my ideas flow in every way.

Today I am satisfied with the statements of the newly elected president of Brazil Dilma Rousseff; her victory fills me with joy, regardless of their political position, (aspect that I will not talk now) is a woman who has reach the power.

I am proud that a women trained, full of ideas, plans and projects can occupy places that we used seeing men, is not that I do not like seeing men in power (!!!) but I am delighted that the gender barrier blurred, and gender equality prevails.

Many of you can  ask, What is gender equity? The gender perspective explains the place and meaning that the society gives to men and women in their character male or female beings. This meaning varies from culture to culture and from time to time. According to this theory the differences between men and women respond to a cultural, social and psychological structure, not biological conditions. (Concept developed from the readings of Marcela La Garde, Adolfredo Martha Castaneda and Lamas, drawn from my thesis developed in 2008)

So gender equality is the equal treatment between men and women, personally I support equal treatment and that I consider necessary to achieve a more just, equitable and dignified society.  

Me;  as a woman. I bring this subject to the topic because it interests me, because I identify with it and as a woman this subject should be our flag and our north, and vindicate our rights as women. We need to have the courage, in a society that undervalues, underestimates and puts us a price.

PS: The statements of the newly elected president of Brazil were: "In my administration I want a third percent of women in the Cabinet" Women have occupied spaces!

Parler de ce qui m'intéresse...

Oui, je reconnais que je suis une femme et j'aime l´être, je ne peux pas imaginer  d’ être quelqu'un d'autre ou être l'air de quelqu'un que je ne suis pas. Je ne prétends pas remplir un moule, au contraire J’ai toujours l'air d'être moi-même, d'exprimer ma personnalité autant que c’est possible et de laisser couler mes idées dans tous les sens.

Aujourd'hui, je suis content a cause de les déclarations du nouvellement élu président du Brésil Dilma Rousseff, leur victoire me remplit de joie, sans penser quelle que soit leur position politique, (aspect que je ne vais pas parler en ce moment) est une femme qui a pris le pouvoir.

Je suis fier que les femmes formés, plein d'idées, plans et projets ayant occupée des espaces qui ont été utilisés avant pour les hommes. Pour moi, c'est pas que je n'aime pas  voir les hommes au pouvoir ( !!! ) Mais pour moi, Je suis plein de joie de voir que la barrière entre les sexes se floue, et l'égalité des sexes qui prévaut.

Beaucoup se demanderont en quoi consiste l'équité entre les sexes? La perspective de genre, explique la place et le sens que la société donne aux hommes et aux femmes dans leur caractère des êtres mâles ou femelles. Ce sens varie d'une culture à et de temps en temps. Selon cette théorie, les différences entre les hommes et les femmes répondent à une structure culturelle, sociale et psychologique, et non pas des conditions biologiques. (Concept développé à partir des lectures de Marcela La Garde, Adolfredo Martha Castaneda et Lamas, tiré de ma thèse développée en 2008)

Ainsi, l'égalité des sexes est l'égalité de traitement entre hommes et femmes, traitement que Je soutien et considère comme nécessaire pour avoir un monde plus juste, équitable et digne.

En tant moi, comme une femme, J’apporte à la table ce sujet parce qu'il m'intéresse, parce que je m'identifie avec eux. Avec ce sujet les femmes devraient promouvoir ce sujet comment notre drapeau et notre nord. Nous, les femmes devraient faire valoir  nos droits. Nous devons nous donner le courage, dans une société qui nous sous-estime, nous catalogués et nous met à un prix.

PS: Les déclarations du nouvellement élu président du Brésil ont été: "Dans mon administration, je veux un tiers des femmes dans le Cabinet« Les femmes ont des espaces occupés!








lunes, 8 de noviembre de 2010

Necesidad de crear... / The need to create... /Besoin de créer...

Hola! Bienvenid@s a las profundidades de mis pensamientos; ante todo me presento: Soy Jennifer Schell, y decidí crear este blog para descargar toda la creatividad e ideas que simplemente se me ocurren; y rondan por mi cabeza.

Hi everyone! Welcome to the depths of my thoughts; first of all I introduce myself: I'm Jennifer Schell, and I decided to create this blog to express in some way all the creativity and ideas that I think and that cross my mind

Bonjour a tous! Bienvenue sur le fond de ma pensée: tout d'abord je me présente: je suis Jennifer Schell, et j'ai décidé de créer ce blog pour m´exprimer en quelque sorte toute la créativité et des idées que je pense et qui traversent mon esprit